Adriano Banchieri
Madrigale Artificioso
|
Gli Amanti cantano un Madrigale. Finita la moresca per riposo cantano un Madrigale artificioso. |
Die Liebhaber singen ein Madrigal. Nach Beendigung der Moreske singen sie zur Erholung ein kunstvolles Madrigal. |
|
Ardo si, ma non t'amo, Perfida e dispietata Indegnamente amata da si fedel amante. Piu non sara che del mio amor ti vante. Poi che libero ho il core. E s'ard' ardo di sdegn' e non d'amore |
Ja, ich brenne, aber ich liebe dich nicht, Boshafte und Erbarmungslose, Von einem so treuen Liebhaber zu Unrecht geliebte. Du wirst dich meiner Liebe nie mehr rühmen können, Da ich mein Herz befreit habe; Und ich brenne vor Empörung und nicht in Liebe. |
Pavana con Liuto e Arpicordo
|
Mascherata d´amanti Entrano sul Festin tutti d'acordo con un liuto in tuon dell' arpicordo. |
Maskerade der Liebhaber Sie treten zum Festmahl ein, alle im Einvernehmen, mit einer Laute zum Klang eines Spinetts. |
|
Tronc tronc tronc tronc toro tronc... Diri din din din... Diri den den den... |
Tronc tronc tronc tronc toro tronc... Diri din din din... Diri den den den... |