Tel.  0441 2488491
E-Mail info(at)ductia.de

Glogauer Liederbuch

Al vol

Al vol, al vol, al vol, al vol, al vol, al vol.

 
Bistu vol, so lege dich nyder,
Stand uff frü und folle dich wyder,
Das gancze jor,
Den obind und den morgyn.

------

Surrexit Christus hodie

Surrexit Christus hodie, alleluia, alleluia,
Humano pro solamine, alleluia, alleluia.

Christus ist heute auferstanden, alleluia, alleluia,
Der den Menschen ein Tröster ist, alleluia, alleluia.

   
Mortem qui passus pridie, alleluia, alleluia,
Miserrimo pro homine, alleluia, alleluia.
Der Tod ist vergangen, alleluia, alleluia,
Für den Menschen, alleluia, alleluia.
   
Mulieres ad tumulum, alleluia, alleluia,
Dona ferunt aromatum, alleluia, alleluia.
Die Frauen am Grab, alleluia, alleluia,
Bringen Salböl, alleluia, alleluia.
   
Album cernentes angelum, alleluia, alleluia,
Annunciantem gaudium, alleluia, alleluia:
Der weiß gewandete Engel, alleluia, alleluia,
Verkündet Freude, alleluia, alleluia:
   
“Mulieres, o tremule,” alleluia, alleluia,
“in Galileam pergite!” alleluia, alleluia.

“Frau, oh zittert,” alleluia, alleluia,
“erzählt es in Galiäa!” alleluia, alleluia.
   
“Discipulis hoc dicite,” alleluia, alleluia,
“quod surrexit rex gloria!” alleluia, alleluia.
“Die Jünger haben dies gesagt,” alleluia, alleluia,
“Dass der ruhmereiche König auferstanden ist!” alleluia, alleluia.
   
In hoc paschali gaudio, alleluia, alleluia,
Benedicamus domino, alleluia, alleluia!
In dieser österlichen Freude, alleluia, alleluia,
Lasst uns den Herrn loben, alleluia, alleluia!