Adam de la Halle

Tant con je vivrai, N'amerai autrui que vous, Jà n'en partirai, Tant con je vivrai.	Mein Leben lang Werde ich keine andere als dich lieben, Davon werde ich nie lassen, Solange ich lebe.

Ains vous servirai, Loiaument mis m'i sui tous, Tant con je vivrai N'amerai autrui que vous.	Auch werde ich dir dienen, Treu ergeben unterwerfe ich mich dir, Mein Leben lang Werde ich keine andere als dich lieben.