Codex Las Huelgas

Belial vocatur

Belial vocatur diffusa calliditas
Muse dominantur militantis novitas.
Benedictus exitus nesciens errorem.
Decorus introitus conferens amorem.
Mensus ulnis simeonis dominatur omnium
Miratur infusionis natura officium.
O Benedicamus Domino.

Belial wird er geannt, voll listiger Verschlagenheit
Er regiert alles mit einem neuen Kampf.
Ein seliges Ende dem, der nicht dem Irrtum verfällt.
Ein glücklicher Beginn entsteht aus der Liebe.
Den Simeons Arme hielten ist Herr über alles
Über diese seltsame Fügung wundert sich die Natur.
O Lasst uns den Herrn loben.