Tel.  0441 2488491
E-Mail info(at)ductia.de

Moosburger Graduale

Anni novi novitas

Anni novi novitas
Nova lux splendoris,
Nova fit solemnitas
Novi promissoris.
Gaudeamus et psallamus novo praesuli
Ad honorem et decorem sumpti baculi.

Der Neuheit des neuen Jahres
Dem Glanz des neuen Lichts,
Es wird aufs Neue gehuldigt
Den neuen Versprechen.
Lasst uns froh sein und dem neuen Abt singen
Zu Ehren und zur Zier der ihm unterstellten.

 

Infulatus hodie
Pontifex procedit,
Invitatur gratiae
Quia gratis dedit.
Gaudeamus…

Gekrönt geht heute
Der neue Abt voran,
Er gönnt uns seine Gunst
Die er gerne gewährt.
Lasst uns froh sein...
 

Cujus reverentiae
Clerus noster cedit,
Nam munificentiae
Merito procedit.
Gaudeamus…

Respekt zollt ihm
Unsere Geistlichkeit,
Seine Freigebigkeit
Verdient unseren Dank.
Lasst uns froh sein...